วันเสาร์ที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2557

140808 [Taiwanese News about #Kyuhyun and #Yesung as filial sons]

Main Title: Happy Father's Day. SJ's filial sons are happy to be the living advertisements for their dads. 

There are many filial idols in South Korea showbiz who buy houses and cars for their parents, or are willing to be the living advertisements for the stores of their families. Popular group "SJ" SUPER JUNIOR's Kyuhyun has helped his father set up a Korean tutoring school in Taiwan; and Yesung has opened a restaurant, then a coffee shop, and optical store for his family. The two sometimes visit the locations even with their busy schedules. They are both filial sons who are obedient to their dads!



Subtitle: Father opened a school in Taiwan, Kyuhyun spent money and also energy as a filial son.

South Korea's popular group "SJ" SUPER JUNIOR "loves Taiwan". Group member Kyuhyun not only has spent money for his father's school there, but also showed up as a living advertisement at that school every time they performed in Taiwan. You can see how filial he is.

Kyuhyun's father Cao YingHuan said that he is very strict to Kyuhyun because he has been in the education industry. He revealed that Kyuhyun has been a model student and an obedient son since he was little. Though Kyuhyun is a popular idol when he is outside, KyuDad said 'he is just an ordinary son' when he returns home.

As a member of Popular group "SJ", Kyuhyun only spends maybe one day in a month at home. He may leave in the early morning the next day even if he gets home in the middle of the night. The father and son usually spend time together by watching Korean drama at home or going to a movie theater when they have time. KyuDad said will a smile that his wish right now is to go golfing with his son because Kyuhyun had given him a present of some golf equipment before. Though Kyuhyun is 26 years old now, he is just like a young high school graduate in Kyudad's heart. However, Kyudad said he has been more and more dependent on his son recently. You can tell how proud he is as a father from his tone. 



Subtitle: In order to fulfill his dad's dream, Yesung serves his fans in the stops. 

"SJ"'s member Yesung is also a well-known filial son in South Korea's entertainment industry. He had opened a restaurant for his family, then a coffee shop and an optical store. He sometimes show up in the shops as a 'worker' and that has turned his shops into a different kind of sites for chasing idols, which are filled with visitors everyday.

Yesung who had worked very hard in his hometown Chungcheongnam for many years had the ability to bring his parents and his brother over to Seoul at last. First, he had opened a restaurant near Hongik University for his family. Then he decided to closed it because he thought it was too tiring for his parents to manage the restaurant. Later he opened a coffee shop near Yeouido for his mother, and an optical store in Myeongdong for his father. Eventually Yesung and his brother opened another coffee shop together. He not only has opened shops to fulfill his parents dream, but also take care of his brother well. The YeFamily are very close to one another.


(For the attached news pictures, please visit the link below)
Original post: http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/paper/802700
Chinese to English translation: @siohappy

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น